تمام کسانی که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم خود یاد گرفته‌اند می‌دانند که یاد گرفتن این زبان تا یک جایی بسیار ساده و آسان است. یاد گرفتن لغات جدید، گرامر زبان انگلیسی، دستور زبان و نحوه مکالمه در این زبان برای هر دانش‌آموزی در سطوح ابتدایی بسیار آسان است. یکی از دلایلی که باعث شده زبان انگلیسی به یک زبان بین‌المللی تبدیل شود، همین امر است.
خواندن زبان انگلیسی برای سطوح بالاتر از مبتدی برای دانش‌آموزان کمی دشوار خواهد بود. گرامرهای پیشرفته‌تر در این زبان به سادگی قابل یادگیری نیستند. اما این قسمت نیز سخت‌ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی نیست، می‌توان گفت سخت‌ترین بخش یادگیری در زبان انگلیسی فرا گرفتن اصطلاحات بومی و محاوره‌ای است. بعد از این بخش یادگیری تلفظ لغات و کلمات یکی از دشوارترین بخش‌های یادگیری هر زبانی است.
چرا تلفظ لغت‌ها و کلمات انگلیسی دشوار است؟ حتی دانش‌آموزانی که در یادگیری زبان انگلیسی به سطوح بالاتر می‌رسند نیز گاهی در تلفظ کلمات دچار مشکل می‌شوند. در این مطلب ۵ مشکل کلیدی در یادگیری تلفظ‌های زبان انگلیسی بررسی می‌شود:
نوشتن در مقابل صحبت کردن
در بعضی از کلمه‌ها حروف نوشته شده با حروفی که خوانده می‌شود تفاوت دارد. مشکل اینجا است که اگر کلمات دقیقا با حروفی که نوشته می‌شوند خوانده می‌شدند، مشکلی در تلفظ لغات پیش نمی‌آمد. مشکلات تلفظ در کلمات به علت خوانده شدن بعضی از حروف به چند شکل مختلف پیش می‌آید.
به عنوان مثال بعضی از حروف بی‌صدا مانند R، L، B، T، S، P، N، K، H و W در اکثر کلمات خاموش هستند و به صورت بی‌صدا تلفظ می‌شوند. همچنین حرفی مانند حرف S می‌تواند با صداهای مختلفی خوانده شود در حالی که شکل نوشتاری آن تغییری نمی‌کند. حرف T را با ۵ آوای مختلف می‌توان تلفظ کرد. حرف N ممکن است در بعضی کلمه‌ها با صدای M خوانده شود. زبان انگلیسی دارای ۱۹ آوای مختلف است در حالی که تنها ۵ حرف صدادار در حروف الفبا وجود دارد.
یک مثال در خصوص تفاوت‌های آوایی حتی در کلمه‌هایی با شکل نوشتاری مشابه، تفاوت در نوع خواندن کلمات Food، Good، Blood است. همه این کلمات با دو حرف O نوشته می‌شوند اما نوع خواندن این حروف در هر کلمه متفاوت است.
صداها
زبان انگلیسی ۱۹ آوای مختلف دارد و ۲۵ آوای مختلط دارد، که در هنگام تلفظ این ۱۹ آوا بخش‌های مختلف زبان و دهان درگیر می‌شوند. بعضی از حروف صدادار با آوای بلندی تلفظ می‌شوند و بعضی دیگر با آوای کوتاه، اما تلفظ تمام حروف صدادار با صداهای مختلف بر اساس تاکیدی که در تلفظ آن آوا در بخش‌های مختلف آن استفاده می‌شود از یکدیگر تمایز پیدا می‌کنند. بیشتر زبان‌آموزان توان تلفظ بیش از ۵ آوا را ندارند و در تلفظ آواهای مختلط دچار مشکل می‌شوند. ۱۹ آوای مختلف که تلفظ‌های متفاوتی دارند برای همه دانش‌آموزان جای فراگیری دارد.
صداهای مختلط هم کمی در تلفظ دشوار هستند. تقریبا برای تمام غیر انگلیسی زبان‌ها تلفظ th دشوار است. تلفظ حرف R نیز در بعضی کلمه‌ها با دشواری روبه‌رو است و باعث اشتباهات زیادی می‌شود. همه دانش آموزانی که علاقمند به یادگیری زبان انگلیسی هستند نیاز به فراگیری تلفظ صحیح آواهای مختلف دارند.
متصل کردن
به غیر از صدایی که هر آوا و هر حرف دارد، صدا و آوایی که در هنگام ترکیب حروف باید تلفظ شود نیز بسیار اهمیت دارد. در زبان انگلیسی برای آواهای ترکیبی راه‌های مختفی وجود دارد. در زیر به معرفی آن‌ها می‌پردازیم:
- Assimilation هنگامی اتفاق می‌افتد که دو آوا در کنار هم صدای دیگری بدهند.
- Elision یک صدا یا یک آوا در تلفظ کلمه حذف شود.
- ترکیب دو حرف صدادار در کنار یکدیگر و ایجاد یک آوای جدید.
ساختار قوی و ضعیف
تلفظ زبان انگلیسی از آواهای قوی و ضعیف تشکیل شده است. یکی از شایع‌ترین مشکلات در تلفظ، تلفظ آوای /ə/ است. این آوا یکی از سخت‌ترین تلفظ‌ها را در این زبان دارد و باید به صورت صدای واضحی تلفظ شود. این آوا نوشته نمی‌شود، اما خوانده می‌شود.
تکیه صدا و تاکیدها
زبان انگلیسی به تفاوت معانی در گویش‌ها و تلفظ‌های مختلف معروف است. یادگیری این ظرافت‌ها در تلفظ‌های مختلف می‌تواند به فراگیری گویش و لهجه افراد کمک کند. برای تلفظ کلمات و قرار دادن تاکید‌های مختلف در تلفظ هر کلمه انواع مختلفی دارد. چهار الگو برای تلفظ‌های انگلیسی و قرار دادن تاکیدها وجود دارد، تلفظ پایین، تلفظ پایین-بالا، تلفظ بالا، تلفظ بالا-پایین.
قوانین قراردادن تاکیدها در تلفظ کلمات انگلیسی ساده هستند، اما هنگام نوشتن کلمات در املای آن‌ها دیده نمی‌شوند. این مهارتی است که باید با افزایش توان شنیداری خود بیشتر و بهتر کنید. قرار دادن صحیح تاکیدها در کلمات نکته مهمی است و می‌تواند بر نوع گویش افرار و معنی کلمات تاثیر بگذارد.
یک خبر خوب
اگرچه در بعضی از مراحل یادگیری زبان انگلیسی به این نتیجه می رسید که این زبان بسیار دشوار است و پیچیدگی‌های زیادی دارد، اما خبر خوب این است که تمام این دشواری‌ها قابل یادگیری است. تلفظ نیز مانند مهارت‌های دیگر زبان انگلیسی قابل یادگیری است. مهارت زبان انگلیسی شما از طریق مطالعه چهار جنبه کلیدی زبان انگلیسی، قوانین املا، گویش و تلفظ‌ها، گرامر و دستور زبان و تلفظ صحیح کلمات قابل پیشرفت است. با تمرین روی موارد گفته شده هر دانش‌آموز زبان انگلیسی می‌تواند دانش خود در مورد این زبان را بهتر و بیشتر کند.
نوشته چرا تلفظ کلمات در زبان انگلیسی دشوار است؟ اولین بار در آموزش زبان – گلدفیش پدیدار شد.
