به خاطر سپردن قوانین مختلف زبان جدیدی که در حال آموختن آن هستید، کاری دشوار است. این قوانین می‌تواند شامل بخش‌های مختلف یک زبان، مانند گرامر، تلفظ و… شود. در این مقاله سعی می‌کنیم تا بعضی از قوانین مشکل زبان انگلیسی را برای زبان‌آموزان این زبان توضیح دهیم و روش‌های به خاطر سپردن آن‌ها را با هم مرور کنیم. در این مقاله به صورت اختصاصی به تفاوت کاربردهای i و e و تاثیر آن بر تلفظ و املای کلمه پرداخته می‌شود.
توجه به ساختار واژه
اکثر افرادی که زبان‌آموز انگلیسی هستند، دچار مشکلاتی در زمینه تلفظ کلمات هستند. به عنوان مثال، برخی از حروف تنها برای زیبایی واژه در کلمه وجود دارند تا واژه حالت بصری بهتری داشته باشد.
دو واژه Laughter و Daughter تقریباً به یک شکل نوشته می‌شوند اما به صورت متفاوتی تلفظ می‌شوند. همین مسئله برای واژگانی چون Through و Rough هم صدق می‌کند؛ اما چرا یکی از واژگان با صدای “oo” پایان می‌یابد و کلمه‌ای دیگر به صدای “uff”ختم می‌شود؟ در ادامه به تفاوت تلفظ‌ها با املای کلمات می‌پردازیم. تسلط بر این موارد موجب می‌شود که زبان انگلیسی را بهتر تلفظ کنیم و در نتیجه صحبت‌کننده خوبی شویم.
قوانین مربوط به ie و ei
I که قبل از e بیاید، قانون تلفظ خاص خود را دارد. اصولاً این ترکیب به صورت برعکس بعد از حرف C می‌آید و مشابه واژگانی تلفظ می‌شود که i قبل از e آمده است. این قانون برای واژگانی صدق می‌کند که صدای e کشیده دارند. کلماتی مانند believe، field، grief، ceiling (در این کلمه این ترکیب به صورت برعکس بعد از حرف c آمده است).
مثال‌های دیگر:
Thief
Receive
Perceive
گاهی نیز این ترکیب موجب ایجاد صدای a می‌شود؛ مانند: neighbor، weigh
مثال‌های دیگر: eight، vein، reign، inveigle
استثنائات:
ie
Conscience، science، financier، species
در این کلمات به علت وجود ie حرف c صدای s ملایمی می‌دهد.
Ei
واژگانی مانند either، neither، leisure، seize، counterfeit، foreign، forfeit، sleight، weird. این واژگان را باید به خاطر بسپارید.
به چه علت حرف e با اضافه شده حروفی از آخر کلمات حذف می‌شود؟
واژگانی مانند hope، huge، scrape به حرف e در پایان واژه نیاز دارند تا بتوان با آوای کشیده آنان را تلفظ کرد؛ اما با اضافه شدن ed و یا ing به آخر کلمات، حرف e که بخشی از واژه است، باید حذف شود.
برای مثال، در واژه advance با اضافه شدن ing، واژه تبدیل به advancing می‌شود.
در واژه surprise، واژه تبدیل به surprising می‌شود.
در واژه argue، با افزوده شدن ed، واژه تبدیل به argued می‌شود. این قانون برای واژه true نیز صدق می‌کند و واژه تبدیل به truly می‌شود.
آیا حرف y گاهی جزو واکه‌های صدادار است؟
بله گاهی این حرف جزو واکه‌های صدادار است. در واژگانی مانند supply، worry، merry، حرف y حرف صدادار محسوب می‌شود. زمانی که قرار باشد واژه جمع بسته شود و یا پایان دیگری به آن بدهیم، y را حذف می‌کنیم و به جای آن حرف i می‌گذاریم؛ مانند:
Supply که با اضافه شدن s جمع تبدیل به supplies می‌شود.
واژه worry نیز با اضافه شدن Ed تبدیل به worried می‌شود.
اما در برخی مواقع y را تغییر نمی‌دهیم؛ اما هنگامی که قرار است ing به کلمه اضافه کنیم y را تغییر نمی‌دهیم. برای مثال: crying، studying
هنگامی که قبل از حرف y حرف صداداری بیاید نیز y را حذف نمی‌کنیم؛ مانند: obeyed، saying.
چرا گاهی حرف آخر را بعد از اضافه شدن حروف به واژه، دو بار تکرار می‌کنیم؟
این قانون زبان انگلیسی چندان راحت نیست؛ اما دانستن آن موجب می‌شود تا نوشتار قوی‌تری داشته باشید. آخرین حرف زمانی دو بار تکرار می‌شود که بخش آخر واژه، استرس بگیرد، مانند کلمه submit و یا واژه یک‌بخشی که با یک واکه و حرف بی‌صدا پایان یابد؛ مانند واژه flap.
Submit به submitting و یا submitted تبدیل می‌شود. واژه flap نیز به flapped و یا flapping تبدیل می‌شود؛ اما در واژه‌ای مانند open، حرف آخر را دو بار تکرار نمی‌کنیم زیرا استرس در این واژه روی بخش اول قرار دارد، یعنی open بعد از اضافه شدن ing به opening تبدیل می‌شود. در واژه deal نیز حرف آخر را دو بار تکرار نخواهیم کرد زیرا قبل از حرف آخر دو حرف صدادار آمده است؛ یعنی واژه deal بعد از اضافه شدن ing تبدیل به dealing می‌شود.
و اما ساده‌ترین قانون
در این قانون، املای واژه بعد از اضافه شدن حروف، تغییر نخواهد کرد. این حروف، شامل پیشوندها می‌شوند. اضافه شدن پیشوند موجب تغییر املای خود کلمه نمی‌شود. برای مثال، واژه necessary تبدیل به unnecessary می‌شود یا واژه satisfied تبدیل به dissatisfied می‌شود.
نوشته روش‌های آسان برای حفظ قوانین مختلف زبان انگلیسی اولین بار در آموزش زبان – گلدفیش پدیدار شد.
